-
1 коллекция
ж. -
2 коллекция
-и, сущ. ж. I цуглавр, коллекц; коллекция картин зургин цуглавр (или коллекц) -
3 коллекция
сущ.колле́кция (марок, бабочек, картин, минералов и т. п.)зоологик колле́кция — зоологи́ческая колле́кция
- коллекцияләр һәвәскәреколле́кция җыю (җыйнау) — коллекциони́ровать
-
4 festménygyűjtemény
-
5 képgyűjtemény
-
6 schilderijencollectie
-
7 Frick Collection
Художественный музей на пересечении 70-й улицы и Пятой авеню [ Fifth Avenue] в г. Нью-Йорке на знаменитой Музейной миле [ Museum Mile]; создан на основе коллекции Г. Фрика [ Frick, Henry Clay] в его доме, перестроенном архитектором Т. Хастингсом [Hastings, Thomas] специально для использования в качестве музея. Богатая коллекция картин лучших мастеров XIV-XIX вв. В музее также действует библиотека справочной литературы по искусству [Frick Art Reference Library]English-Russian dictionary of regional studies > Frick Collection
-
8 collection
kəˈlekʃən сущ.
1) накопление, сбор, собирание Syn: accumulation, collecting
2) коллекция;
совокупность, набор a collection of proverbs ≈ набор пословиц a large collection of postage stamps ≈ большая коллекция почтовых марок
3) коллекция новых моделей одежды;
показ коллекции моделей одежды (какого-л. модельера)
4) скопление;
толпа Syn: crowd
5) сбор денежных средств, пожертвований;
денежные пожертвования;
коммерч. инкассо
6) концентрация( внимания, воли и т. п.), сосредоточение
7) мн. экзамены в конце семестра (в Оксфорде) собрание - * of stories собрание рассказов собирание - * of letters выемка писем (из почтового ящика) - * of facts собирание данных сбор денежных пожертвований - to make a * произвести сбор пожертвований денежные пожертвования - *s for refugees денежные пожертвования в пользу беженцев денежный сбор - * of taxes взыскание налогов( коммерческое) инкассо коллекция - * of books коллекция книг - to make a * составить коллекцию совокупность, набор коллекция новых моделей одежды скопление;
сборище - * of people толпа людей - * of rubbish куча хлама аккумуляция, аккумулирование - solar-energy * system система аккумуляции солнечной энергии (университетское) (профессионализм) семестровые экзамены (информатика) (документальный) фонд коллектив (грамматика) собирательное имя существительное коллективный, общий, совместный;
совокупный - * ownership of land коллективное владение землей - * leadership коллективное руководство - * petition коллективная безопасность - * interests of a community интересы общества - * title общее заглавие - the * body of the university коолектив университета собирательный - * noun (грамматика) собирательное имя существительное art ~ коллекция произведений искусства bill ~ инкассация векселей ~ and delivery, C and D инкассо и поставка cheque ~ инкассирование чека collection ассортимент товаров ~ взыскание ~ денежные пожертвования ~ денежный сбор;
ком. инкассо ~ денежный сбор ~ инкассирование ~ инкассо ~ коллекция, собрание ~ коллекция ~ конверсия причитающихся сумм в наличность ~ сбор ~ система ~ скопление;
толпа ~ скопление ~ собирание ~ собрание ~ совокупность ~ pl экзамены в конце семестра (в Оксфорде) ~ and delivery, C and D инкассо и поставка ~ of bills инкассирование векселей ~ of claims outstanding инкассирование неоплаченных исков ~ of contributions сбор взносов ~ of duties взимание пошлин ~ of goods ассортимент товаров ~ of premiums инкассирование страховых взносов ~ of rent сбор квартирной платы ~ of tax взимание налога ~ of treaties сборник договоров data ~ накопление данных data ~ вчт. сбор данных data ~ сбор данных for ~ на инкассо garbage ~ вчт. сборка мусора humanitarian ~ сбор средств на гуманитарную помощь incremental garbage ~ вчт. параллельная чистка памяти loan ~ коллекция картин, временно предоставленная владельцами для выставки refuse ~ уборка мусора sample ~ выборка sample ~ отбор проб stroke ~ вчт. вычерчивание линий tax ~ взимание налогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collection
-
9 loan collection
nounколлекция картин, временно предоставленная владельцами для выставки* * *коллекция картин* * *коллекция произведений искусства, временно предоставленная владельцами для выставки -
10 коллекций
коллекцийКартин коллекций коллекция картин;
минерал-влак коллекций коллекция минералов;
коллекцийым погаш собирать коллекцию, коллекционировать.
Коллекцийыште тӱжем утла экспонат уло. «Мар. ком.» В коллекции больше тысячи экспонатов.
-
11 коллектор
1. коллектор (иктаж-мом поген шогышо да шеледыше учреждений). Библиотек коллектор библиотечный коллектор.2. тех. коллектор (вес трубала гыч йоген пурышо вишкыдым але газым йоктарен лукшо кугу пуч). Канализаций коллектор канализационный коллектор.3. эл. коллектор (генераторын переменный токым постоянныйыш савырыше ужашыже). Коллектор ок ыште коллектор не работает. КоЛЛе́КЦИЙ кОллекция (тӱрлӧ ӱзгарым посна тӱшка дене погымаш). Картин коллекций коллекция картин; минерал-влак коллекций коллекция минералов; коллекцийым погаш собирать коллекцию, коллекционировать.□ Коллекцийыште тӱжем утла экспонат уло. «Мар. ком.». В коллекции больше тысячи экспонатов.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коллектор
-
12 kolleksiya
Iсущ. коллекция (систематизированное собрание каких-л. однородных предметов). Markaların kolleksiyası коллекция марок, şəkillər kolleksiyası коллекция картин, elmi kolleksiya научная коллекция, sistematik kolleksiya систематическая коллекцияIIприл. коллекционный. Kolleksiya markaları коллекционные марки; kolleksiya düzəltmə коллекционирование, kolleksiya düzəltmək nədən коллекционировать что -
13 raccolta
ж.1) уборка, сбор ( урожая)2) урожайuna raccolta scarsa — небогатый [скудный] урожай
3) собирание, сбор4) собрание, коллекция5) собрание, сбор ( людей)* * *сущ.1) общ. сбор урожая, уборка урожая, сборник (документов и т.п.), коллекция (картин, марок и т.п.), коллекция, собрание, страдная пора2) воен. сбор (на перекличку, по тревоге)3) экон. урожай, период жатвы, собирание4) фин. привлечение, мобилизация средств5) банк. привлечение средств (Con il termine raccolta si indicano le forme tecniche di provvista bancaria che consentono all’intermediario di dotarsi di risorse finanziarie a titolo di debito (passivita’)) -
14 collection
[kəˈlekʃən]art collection коллекция произведений искусства bill collection инкассация векселей collection and delivery, C and D инкассо и поставка cheque collection инкассирование чека collection ассортимент товаров collection взыскание collection денежные пожертвования collection денежный сбор; ком. инкассо collection денежный сбор collection инкассирование collection инкассо collection коллекция, собрание collection коллекция collection конверсия причитающихся сумм в наличность collection сбор collection система collection скопление; толпа collection скопление collection собирание collection собрание collection совокупность collection pl экзамены в конце семестра (в Оксфорде) collection and delivery, C and D инкассо и поставка collection of bills инкассирование векселей collection of claims outstanding инкассирование неоплаченных исков collection of contributions сбор взносов collection of duties взимание пошлин collection of goods ассортимент товаров collection of premiums инкассирование страховых взносов collection of rent сбор квартирной платы collection of tax взимание налога collection of treaties сборник договоров data collection накопление данных data collection вчт. сбор данных data collection сбор данных for collection на инкассо garbage collection вчт. сборка мусора humanitarian collection сбор средств на гуманитарную помощь incremental garbage collection вчт. параллельная чистка памяти loan collection коллекция картин, временно предоставленная владельцами для выставки refuse collection уборка мусора sample collection выборка sample collection отбор проб stroke collection вчт. вычерчивание линий tax collection взимание налога -
15 loan collection
['ləʊnkəˌlekʃ(ə)n]1) Общая лексика: временно предоставленных владельцами для выставки, коллекция картин временно предоставленная владельцем, собрание картин2) ЕБРР: взыскание кредита -
16 iconografìa
сущ.1) общ. коллекция картин, иконография, коллекция икон, коллекция портретов2) тех. план здания в горизонтальной плоскости, строительное черчение -
17 iconografía
-
18 Bildersammlung
сущ.общ. собрание картин, коллекция картин -
19 συλλογή
η1) сбор; собирание; уборка (урожая); 2) собрание; коллекция;συλλογή έργων — собрёние сочинений;
συλλογή πινάκων — коллекция картин;
3) сборник;4) комплект, набор;εργαλείων — набор инструментов;5) ассортимент;6) раздумье, размышление;πέφτω ( — или μπαίνω) σε συλλογή — задуматься, впасть в раздумье
-
20 Gemäldesammlung
сущ.общ. коллекция картин, собрание картин
См. также в других словарях:
КОЛЛЕКЦИЯ — (лат. collectio, от colligere собирать). Собрание однородн. редких или ценных предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЛЕКЦИЯ лат. collectio, от colligere, собирать. Собрание однородных… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЛЛЕКЦИЯ — [оле], коллекции, жен. (лат. collectio собрание) (книжн.). Расположенное в системе собрание каких нибудь однородных предметов, представляющее научный, художественный или исторический интерес. Коллекция марок. Коллекция картин. Коллекция монет.… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЛЕКЦИЯ — (от латинского collectio собирание), систематизированное собрание однородных предметов, представляющих научный, художественный, литературный и т.п. интерес (например, коллекция картин). Коллекционирование известно с древнейших времен.… … Современная энциклопедия
КОЛЛЕКЦИЯ — (от лат. collectio собирание) систематизированное собрание однородных предметов, представляющих научный, художественный, литературный и т. п. интерес (напр., коллекция картин) … Большой Энциклопедический словарь
Коллекция — (от латинского collectio собирание), систематизированное собрание однородных предметов, представляющих научный, художественный, литературный и т.п. интерес (например, коллекция картин). Коллекционирование известно с древнейших времен.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
коллекция — и; ж. [от лат. collectio собрание] 1. Систематизированное собрание однородных предметов. К. минералов. К. картин. Музейная к. Собирать коллекцию камней. 2. Совокупность предметов, растений, животных, представляющая внутреннюю целостность.… … Энциклопедический словарь
коллекция — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? коллекции, чему? коллекции, (вижу) что? коллекцию, чем? коллекцией, о чём? о коллекции; что? коллекции, (нет) чего? коллекций, чему? коллекциям, (вижу) что? коллекции, чем? коллекциями, о чём? о коллекциях 1 … Толковый словарь Дмитриева
КОЛЛЕКЦИЯ — Видеть во сне некую коллекцию означает, что в ближайшем будущем вам предстоят ценные приобретения, о которых вы давно мечтали, но не имели возможности их осуществить. Коллекция насекомых, увиденная во сне, предвещает неприятный осадок,… … Сонник Мельникова
коллекция — и, ж. 1) Систематизированное собрание однородных предметов, представляющих исторический, научный, художественный и т. п. интерес. Коллекция картин. Петя бережно нес... свои драгоценности: ...коллекции бабочек, жуков, ракушек и крабов (Катаев). 2) … Популярный словарь русского языка
КОЛЛЕКЦИЯ — (от лат. collectio собирание) систематизированное собрание каких либо предметов, представляющее обычно научный, художественный, исторический интерес, напр, коллекция картин, марок и др. Коллекционер собиратель коллекций … Профессиональное образование. Словарь
Коллекция Ильина — Коллекция Ильина одна из самых больших частных коллекций произведений искусства и старинных книг на территории СССР, предположительно одна из самых больших частных коллекций в Европе. Найдена в доме электрика кировоградского РЭС Александра… … Википедия